殺すは殺すでも・・

「はめ殺し」
小学生のムスメがこの言葉に過敏な
反応を示す。
オウチの設計の打ち合わせでしばしば
出てきたのだが、そのたび怯えていたと
いうからいじらしい。

はめ殺し窓とは、
はめ込んで開け閉めできない窓のことだ。
最近ではカッコよく
「フィックス」とも言われる。

確かによく考えると「殺す」がなんで
入っているんだろうと疑問に思う。

そういえば「褒め殺す」という言葉も
ある。

「殺す」を辞書（三省堂国語辞典）
で引くと、
◆おさえて表に出ないようにする
◆役に立たせなくする
と出ている。

辞書にのっとって解釈すると
「はめ殺す」は
開け閉めして空気を循環させるという
窓の機能を持たないので、窓としては
役立たずということか。

（個人的な見解として）
はめ殺し窓は風景を切り取るという
役割があるのに開け閉めできないだけで
役立たずだなんて、ちょっとシツレイな
んではないかと思う。

「褒め殺す」は
褒めることも限度を超すと
殺しにも匹敵する効果が得られると
いうことだろうか

コトバの世界は奥が深いな。