ものの数え方

日本語には、ものに応じた数え方があります。

●ハガキや葉っぱなら　１葉、２葉

●花びらや雪は　　ひとひら　
（ふたひらとは言いませんね　
　２以降は　情緒をそがれます）

●書物は　１冊　２冊

●ボールペンは　１本　２本

●お箸は　１膳　２膳

●ヨットは　１そう　２そう

●歩みは　１歩　２歩


ところが、
我が家のムスメたちときたら、高校生にもなっているというのに
なんでも１個　２個と数えます。

せっかく、美しい数え方があるのに
使わないなんて　もったいない。

料理屋さんで、「お箸もう１個ください」
風情に欠けます。。。

気がついたら教えるのですが、
あまり深く受け止めていないようで困ります。

先日、湾の上でヨットの写真撮影を依頼され
アマカメラマンとして撮影に臨んだムスメ１
帰ってきてからの会話
ワタシ「どうやった？」
ムスメ１「うん、ヨットが５個ほど並んでた」
ワタシ「５個？？？」